Клопоти, як візуально відтворити натхнення, що зійшло на творчу особу, мали вже митці європейської античності

Більш пощастило бронзовій скульптурі «Танцюючий фавн» невідомого майстра, знайденої неушкодженою в Помпеях. Це натхнення врівноважене, а рухи бронзового фавна вивірені і гармонійні (оригінал - в Національному археологічному музеї, Неаполь, копії - в решті європейських музеїв).

Серед фресок загинувшего від виверження вулкану як і Помпеї міста Геркуланум знайдене зображення «Поетеси» в медальйоні. Вона нервово покусує стило, яким користувались тоді під час письма на вощаних дощечках. Несподівано композиційне рішення невідомого геркуланумського майстра стало формулою, яку наслідували в зображеннях поетів, письменників, державних діячів доби бароко, класицизму, мистецьких течій 19-20 століть.